Création du 1 au 9 octobre 1994 au Festival international de théâtre et danse de Volgrograd, Russie, et le 26 octobre 1994 au Théâtre d'Avenches. Fais de ton mieux pour te vider de ta peur Parce que tout ce qui blesse le monde enfle la peur Parce que tout ce qui vient de la peur blesse le monde." Traverse-tremble, voyage intérieur, est bien sûr illuminé par la force créatrice de Fabienne Berger, sa volonté d'aller au fond des inquiétudes humaines pour en ramener des morceaux de vérité. Avec, toujours, plusieurs niveaux d'expression, des touches subtiles, des portes qui s'ouvrent." Extrait d'un article de Florence Michel, La Liberté, 29 octobre 1994.